EFMVC 是個開放原始碼專案,目的在於示範以 ASP.NET MVC 和 Entity Framework 5 Code First 模型來開發多層式(multi-layered)Web 應用程式。我用 Visual Studio 2012 開啟此範例專案時,會出現警告訊息,告訴我目前專案所使用的資料庫是 SQL Server Express,但我的電腦並沒有安裝這個軟體。
看完了好讀出版社的《大亨小傳》中文版,我又到圖書館借了其他版本來看。除了上回提到的這句:「Reserving judgments is a matter of infinite hope.」各家版本翻譯差別蠻大,其實還有不少地方值得研究。因此,基於學習的目的和不知哪來的動力,我又再整理了幾個有意思的句子,比對各家譯本的異同。