Self-Reliance 的作者為愛默生（Ralph Waldo Emerson），以下為書摘，取自《自立》中英雙語版網頁，再加上網路上另一篇摘譯的部分內容（綠色字體是我改動的部分，原文也是我加上去的）：

本文要介紹的是 expression trees，屬於進階議題，是寫給喜歡「往下挖深一點」的朋友看的。在進入正題之前，會先簡短複習一下 lambda expressions 的基本觀念。

如果你對匿名函式、匿名方法、lambda 表示式三者間的關係還不是很清楚，在另一篇文章＜C# 學習筆記－委派與 Lambda 表示式＞裡面有一張匿名函式的概念圖，應該會有些幫助。

泛型可用於類別、介面、委派、和方法。這裡要先介紹的是宣告泛型類別的基本語法：

曾有個想法，寫一本 .NET 或 C# 程式設計的書。可是，寫完整本書要花好多時間，何況我的動作又慢得像烏龜，老是這裡修一下，那裡補一下，不然就是分心去看別的花花草草。這種寫法，恐怕永遠都無法完成一本書。而且，有些主題，我不是很感興趣，也就很難定下心來寫。最近又有個想法：何不寫成獨立章節，以 chapter 為單位的方式來處理呢？

我們知道，lambda expression 的寫法有兩種形式：expression lambda 和 statement lambda。我嘗試按照微軟官方的譯法，將 "expression" 一律譯為「運算式」，可是讀起來總覺得挺彆扭。

這本書是在一間小鎮的圖書館新書架上看到，以前有聽過，便借回家翻一下。原以為作者主要是寫他與狼共同生活的一些瑣事（也有，但有些其實還蠻有意思的），想說隨意翻看就好，後來發現並不是這麼單純。如書名所透露的，作者其實是藉由他所觀察到的狼的習性，來表達一些有關人類這種高等生物的一些想法，或者說，人生哲學。

剛剛發現，在 commit 一個檔案時，那個檔案放在一個叫做「閱讀」的子目錄下，結果就無法 commit。無論使用 Git Bash、Git Gui、還是 TortoiseGit，都會出錯。

James Michael Hare 有一篇 C# 基礎文章：Choosing the Right Collection Class，整理了一些 .NET 集合類別的特性和適用時機，很值得參考。我嘗試用 if-then-else 語法寫了一個協助挑選集合類別的決策邏輯，也許將來碰到不知該選誰的時候可以派上用場。